blackpuppy-CSDN博客

翻译译文：你相信谁？

在InfoQ上看到一篇文章，讲了Linda Rising博士在敏捷开发2008大会上的演讲，题目是“你相信谁？”。这个演讲很有趣，或者用Linda Rising自己的话说，很怪异。这是关于很多年前的一组实验的一个报告，从心理学和认知学的角度来出发，揭示人们的偏见和成见是多么根深蒂固，影响深远而又难以避免。在报告的第二部分，她解释了如何减小和克服偏见的影响。现在尝试翻译一下，不过这还不是终稿，个别词

2008-10-09 22:06:00 461

原创 Windows Vista First Glance

昨天（12月6日）我去听了一个Windows Vista的讲座。简单介绍一下有趣的内容。Windows Presentation Foundation("Avalon") - 简称WPFIts vector-based, not bitmap-based.Windows Communication Foundation("Indigo") - 简称WCFXPS. Document created

2005-12-07 10:53:00 810

原创言论（二）

顷得一头骨，极完整，颇似人。-- 裴文中1927年12月2日从周口店给北京同行发出的一份电报。十一个字含着一个世纪性的发现。真是以一当百，字字千钧！自盘古以至今日，人未尝死也。-- 尺牍名家明代万历年间宋懋澄。拓展开来的潜台词可能是：古人一直在缠扰着今人，或是扶持着我们，或是拖累着我们。死如月过天上，影落江河沟厕，悉无一染。-- 尺牍名家明代万历年间宋懋澄。这个短信的文意比较明朗：人生一世，就要像

2005-06-16 20:41:00 1021

原创第三个放到哪里去呢？

中国计算机报的任续烨小姐讲了两个真实的故事：一个企业老总认真地向网站设计人员讲述，他希望看到的网页正面是什么样子的，反面是什么样子的；另外一个老总听说要给他们公司分配三个(电子)邮箱很是疑惑：我只有两个办公室，一间放一个邮箱，第三个放到哪里去呢 ? 哈哈哈哈！肚皮痛！摘自一篇有趣的文章：评论：中国互联网现状究竟相当于美国哪一年

2005-06-05 23:57:00 1005

原创言论

我以为，时间很多很多，没料到，多的时间却是用来错过……from OpenPHP.cn - a CSDN BloggerAny fool can write code that a computer can understand. Good programmers write code that humans can understand.from Fredrik Norméns Blog - N

2005-06-05 23:53:00 1110

原创 Did You Know?

Aoccdrnig to a rscheearchat an Elingsh uinervtisy, it deosnt mttaer in waht oredr the ltteersin a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht frist and lsat ltteeris at the rghit pclae. The rset

2005-06-05 23:51:00 883

原创笑话四则

中间的那个有个老先生，由于儿子孝顺，近几年来也出国旅游了几次。一次他坐飞机，空中小姐问：“Coffee or tea?” 他想Coffee我喝过，tea我也喝过了，不如这次试点不同的东西好了！于是他就跟空中小姐说：“我要or,中间的那个。”骨头医生：你知道吗？人体中有二百多块骨头。患者：嘘，小点儿声，诊室外有三条狗！人人庆幸小学生理课上，教师正在讲生命的奥妙：“一大群精子像一个卵子冲去，跑得最有

2005-05-29 18:12:00 803

原创优化！局部还是全局？

关于《源代码就是设计》的网友评论中，leadzen写了这么下面一个故事（李战.深圳 2003-10-23）。从前，有一个A型血的人和一个B型血的人去登山。显然A和B有着不同的登山方法。A到了山脚下，总是先停下来，仔细打量山势。接着，围着山脚转转，看看哪些是小山包，哪个是主峰。然后，设计几条不同的登山线路，并选择出最好的登山线路作为首选计划。同时，他还考虑到如果首选计划出现问题，则可以启用第

2005-05-28 00:43:00 998

原创让你和办公室动起来

e世代办公室职业病疗方：让你和办公室动起来　　专家说，办公室的陈设恰当，有助于减轻肌肉的疲劳。　　许多上班族一天工作下来，都会感到腰酸背痛，这是由于长期处于某种姿势，缺乏运动的结果。专家表示，其实只要稍微改变一下生活方式，还有办公室的陈设，就能纾解这些疼痛。　　美国纽约的矫正外科医生大卫兰伯特博士表示，多做运动是克服职业病最有效的办法，因为如果你身体状况良好，肌腱、韧带和关节等器官，便能更胜任高

2005-05-24 10:31:00 1014

原创 Penny Lane

就像罗大佑的鹿港小镇一样，这个Penny Lane是否真有这么一个地方呢，有的话又在哪里呢？Penny Laneby The BeatlesIn Penny Lane there is a barber showing photographsOf ev’ry head he’s had the pleasure to know.And all the people that come and go

2005-05-23 23:15:00 905

原创 Borderline - Chris De Burgh

BorderlineIm standing in the station,I am waiting for a train,To take me to the border,And my loved one far away,I watched a bunch of soldiers heading for the war,I could hardly even bear to s

2005-05-22 22:48:00 931

原创人类究竟有多么强大？

人们往往低估了事物的复杂程度，对亚马逊热带雨林地区的一个调查说明了这一点。我是在Animal Planet，或者Discovery频道上看到的，详细的情况可能记不太准确了。科学家们想知道，假如亚马逊热带雨林由于人类的砍伐，变成一小块一小块的，会对当地的生态系统造成什么样的后果。亚马逊热带雨林中有一种稀有的金色青蛙，随着热带雨林的缩小，它们也逐渐消失了。这是为什么呢？在树林中原来有一些水坑，这种青蛙

2005-05-22 18:37:00 1081

原创《星球大战前传Ⅲ：西斯的反击》观后感

刚从电影院回来。“黑武士”（是这么叫的吗？）原来这样来的！没有特别兴奋的感觉，看来现代科技造就的电影特技，将会使人们对于逼真的星战场面和令人目眩的激光剑打斗越来越麻木了。我对《星球大战》不怎么熟悉。从电视上也看过一两集，什么帝国反击战啊等等，而且还看到演印第安纳·琼斯(Indiana Jones) 博士的哈里森·福特(HarrisonFord)，那时候还真年轻。但是由于东看一集西看一集，一

2005-05-20 23:13:00 1958

原创 Blog Providers

The following are some blog providers I know.Google Blog - Configurable layout by applying template. Simpleand straight interface. Both HTML and WYSIWYG post editing. Blog this!button(available i

2005-05-19 23:59:00 862

原创最近读的文章

Java开发人员书房必备 - dearbook读书笔记Provider Design Pattern, Part 2 - MSDNProvider Model Design Pattern and Specification, Part 1 - MSDNBuilding Custom Providers for ASP.NET 2.0 Membership - MSDNCSDN - 400秒远程攻

2005-05-19 23:18:00 930

原创影评: 三岔口

前天看了电影“三岔口”。演员演得都挺好，有些对白和场景也比较有趣，动作场面一贯的冷峻，就是故事情节差了点儿。前一个小时还是挺精彩的，可是后半个小时简直就是垃圾。开始的布局布得不错，可是后来的高潮和结尾实在太俗了，简直不象是一个人导的，要不就是故事本身太烂了。

2005-05-15 17:38:00 1161

原创我读过的好小说

浮云居 >> 黄易 >> 破碎虚空 - 黄易的第一部小说。虽是中篇，可是我认为这是他最好的了。一气呵成！幻剑书盟 >> 再世惊云 >> 修罗·破天之城- 作者自己说是西游记+圣传+天空战记。连看了三遍！第三遍实在看不下去了，太感人了。可惜第三卷第九章夜魔祭坛之后就卡住了很长时间,再后来就马虎结尾了。好像作者后来就没有把心思放在这部书上了, 也许只是根据以前写的提纲扩充了一下, 不如前面的

2005-05-15 17:36:00 1059

原创 ASP.NET 2.0: 在使用web.sitemap时，如何实现本地化

注：我用的是ASP.NET 2.0 Beta 2。若你用的是Beta 1，某些文件和文件夹的名称会有所不同。详见Update on changes for Beta 2。有两种方法，一是本地化web.sitemap，二是在不同的文化/语言中使用不同的SiteMapProvider。直接本地化web.sitemap有可分为隐式表达式（Implicit Expression）和显式（Expl

2005-05-14 23:39:00 1201

原创 ASP.NET 2.0: 如何实现按一个按键在两种语言之间切换

我要实现这样一个功能，就是按一个按键在两种语言（比如中文和英文）之间切换。注：我用的是ASP.NET Beta 2。参考文章列在最后。参考第一篇文章，"Implicit Localization Expressions"一节。一个页面（Page）的本地化内容是在FrameworkInitlize()中创建所有的控件时决定的。比如 button1.Text = ((string)

2005-05-14 20:41:00 5285 1

blackpuppy的专栏