zhoobing的博客

Aegisub一款高级字幕制作编辑工具，和其他的字幕制作软件相比较起来，它的发展时间较短，但功能方面却十分强大，不只完整的支援Unicode，也支援超过30个地区的语言编码。可以用波形图或是声音频谱图显示语音，方便跳过没有对白的部分以及卡拉OK的音节切割。 Aegisub是一款专业的电影字幕制作工具，它是字幕组制作字幕的利器，可以制作出高质量的字幕，用于各种电视电视剧及动漫的字幕制作，内置自动化脚本管理器，可以自动载入脚本文件。与其他同类软件相比，虽然软件的发展时间不长，但是功能方面却很丰富很强大，支持30个地区的语言编码，可以开启波形图来显示语言，方便你的字幕制作，很方便地调整字幕的时间轴及样式。这个是多国语言版，在安装时可以选择简体中文操作界面。

ArsClip v3.1.6（剪贴板工具）汉化版